-
- Estremi:
- Cassazione civile, 1998,
-
Fatto
Svolgimento del processoCon ricorso depositato il 17 novembre 1992 Salip Ghobrial Maged Monir conveniva davanti al Pretore del lavoro di Roma la società cooperativa a responsabilità limitata Service Centro Sud, deducendo di aver prestato attività lavorativa alle dipendenze della predetta cooperativa, presso il ristorante "Il giardino", dapprima come facchino di cucina, poi come aiuto cuoco, osservando un orario precisamente determinato per tutti i giorni della settimana, ad eccezione del giovedì, e ricevendo un compenso fisso, inferiore a quello spettantegli, fino all'estinzione del rapporto avvenuta per mutuo consenso. Assumeva che in realtà si era trattato di un dissimulato rapporto di lavoro subordinato, sia in considerazione della mancata ripartizione degli utili tra i soci, sia per la riserva delle scelte imprenditoriali ai soli soci Giovanni e Filomena Di Maria, sia per l'esercizio del potere organizzativo, direttivo, gerarchico e...
-
Diritto
Motivi della decisione Con il primo motivo il ricorrente, deducendo violazione e falsa applicazione degli artt. 420 e 421 cod. proc. civ., lamenta che il Pretore, al fine di accertare la verità dei fatti prospettati nell'atto introduttivo, non abbia ammesso la prova diretta a dimostrare la simulazione del contratto sociale, o, quanto meno, non abbia disposto di integrare la relativa deduzione, ove ritenuta generica.
Con il secondo motivo, deducendo errata e falsa applicazione dell'art. 409 cod. proc. civ., assume che, anche secondo dottrina e recente giurisprudenza, le controversie tra il socio e la cooperativa di produzione di lavoro, attinenti a prestazioni lavorative poste dallo statuto a carico dei soci per il conseguimento dei fini istituzionali, rientrano comunque nella competenza del giudice del lavoro, in quanto il rapporto da cui traggono origine è equiparabile, al pari di quello relativo...
